Новости монастыря

KLEASTERNIJS “TROIJTSE” KLOOSTERNIEUWS


Informatieblad van het Russisch-Orthodox Klooster van de H. Nicolaas van Myra
augustus-november 2019
adres: tel.:0514581537
Buorren 18 e.mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
8584 VC Hemelum
www.kloosterhemelum.nl;
kloosterrekening: NL65INGB0006910488

In de zomer vakantie en de kerkelijke feesten
In de zomervakantie proberen we iets anders te doen. Om kracht op te bouwen voor ons leven, gezin, en alle andere contacten, vrienden, familie in ons werk of opleiding of anderszins. Er kan iets veranderen of er blijkt misschien wel (te) weinig verandert. Veel van onze dagelijkse bezigheden en verplichtingen kunnen in een ander licht komen te staan. Het is juist in deze periode dat de kerkelijke feesten deze aspecten van het leven naar voren brengen en ze plaatsen in het licht van Christus. Het Feest van de Transfiguratie op 19 augustus (Mt.17:1-9) verwijst naar de Verheerlijking van Christus op de berg Thabor, waarbij een goddelijk licht Hem omstraalde terwijl de profeten Mozes en Elia verschenen. Een feest dat de goddelijke natuur van Christus aan zijn leerlingen openbaart. Het is dit ongenaakbare ongeschapen licht dat ons het besef geeft, dat we uiteindelijk willen delen in dit licht, maar dat vereist een noodzakelijke transfiguratie van ons eigen leven.
Het kerkelijk jaar eindigt vlak na het Feest van het Ontslapen van de Moeder Gods op 28 augustus. Want dit belangrijkste Moeder Godsfeest brengt haar afscheid van dit leven naar voren als de allerhoogste onder de heiligen. Zij heeft door haar instemming het mogelijk gemaakt dat Christus op aarde kwam (Lk.1:26-38). De Moeder van het Leven (in Christus) overschrijdt de grens van ons leven, om onophoudelijk in gebed ons verbonden te laten zijn met het leven in Christus. Het is dan ook niet opmerkelijk dat het nieuwe kerkelijk jaar begint (14 september) vlak voor het Feest van de Geboorte van de Moeder Gods op 21 september. Beide Moeder Godsfeesten omsluiten als het ware het gehele jaar van Christus’ heil. Zo voert de kerk ons verder naar het Kruisverheffingsfeest op 27 september om ons opnieuw te laten ervaren en te beseffen dat in deze wereld de weg naar God langs de weg van het kruis gaat. Het kruis van onze tekortkomingen, zoals onze Heer Jezus Christus ons heeft aangeven. De Moeder Godsvasten geeft de mogelijkheid tot voorbereiding om ons te bezinnen in vasten en gebed. Ons wordt de genade geschonken deel te nemen aan deze krans van feesten.
Inspirerende orthodoxe pelgrimage naar Polen
Met een groep van acht parochianen vertrokken we eind mei naar Polen. Deze inspirerende reis voerde ons langs de orthodoxe kloosters en kerken van Polen. We bezochten het klooster van de Aankondiging van de Moeder Gods in Supraśl, ooit de thuisbasis van vader Jewsewy. Daar hartelijk ontvangen o.m. door vader Panteleimon (vroeger nader Pavel), die enige tijd in Nederland heeft gewerkt en wat Nederlands sprak. In het pelgrimshostel van het klooster werd de groep ondergebracht. Niet ver van het voormalige Paleis van de Archimandriet (18e eeuws), dat nu als conferentiecentrum dienst doet. Ook het iconenmuseum in het grote kloostercomplex bezocht. Indrukwekkend ook was het klooster te Zwierki (waar de relieken worden vereerd van de H. Gabriel, kink-martelaar) met meer dan 30 zusters. De heilige berg Grabarka en klooster, met al haar duizenden kruizen door pelgrims neergezet. Het klooster van Jableczna, ooit thuisbasis van vader Onufry, waar we eveneens hartelijk werden ontvangen, door o.m. vader Jaroslaw, die de meesten van ons goed kenden vanwege zijn recente verblijf in Hemelum. Er zijn veel meer interessante plaatsen, kloosters en orthodoxe kerken bezocht. We hadden gesprekken met monniken en parochianen. Heel bijzonder was ook de dienst voor de HH Martelaren van Chelm en Podlasie, martelaren die voor het orthodox geloof hun leven hebben gegeven. Op de 2e juni in de orthodoxe kerk van Chelm werd tevens het 30jarig jubileum van aartsbisschop Abel gevierd (ooit te gast bij ons 10 jarig kloosterjubileum in Hemelum). Vertegenwoordigers van de patriarch van Moskou, de metropoliet van Kiev en de exarch van Minsk met hun delegaties waren ook onder de vele aanwezigen. Met 10 bisschoppen en meer dan 30 priesters een indrukwekkend en eerbiedig schouwspel. We proberen een uitgebreider verslag te maken met foto’s erbij, zodat ieder een indruk daarvan kan krijgen.
Gedicht van een bezoeker geschreven in 2016 in Beatrixoord(Haren Gn) herstellende van ziekte
Russisch orthodox in Hemelum
Aan weerzijden van het kloosterpad Groeit een wolk van narcissen Eindigend in een boog van Roze Weelde – Ik bin de goede Hoeder Ik kin myn skiep - Glas in lood rode kruizen Ze opent de deur Klein vrouwtje, vriendelijke ogen, ascetisch gekleed Pax en Rho Komen we in het kerkje Eerbiedige uitleg ……… Ik moet nog groeien zegt ze Want op water en brood kan ik nog niet leven
Ellen, Oude Mirdum 6, 21.04.16
Mededelingen
- Ontvangen in de orthodoxe kerk door de H. Mysteriën van Doop en Myronzalving op 25 mei de dienaren Gods Michael (Amersfoort), 15 juni Maarten (Roden), 16 juni Salome (Wergea) en 13 juli Veronika ook uit Wergea proficiat dopelingen, ouders en peetouders! ; - met het feest van onze kloosterpatroon H. Nicolaas op 22 mei was een bootwijding gepland. Helaas geen zegen, want de boot kreeg onderweg naar het klooster bij Lemmer motorpech; we wachten af tot een volgend moment; - Vrijdag 14 juni was een delegatie van het klooster aanwezig bij de feestelijke opening van de Theodorakapel in Zwolle. Vanaf september zal de Russisch-orthodoxe gemeenschap daar haar diensten houden; de parochie i.o. zal als een kloosterfiliaal worden bestuurt en begeleidt vanuit Hemelum; - Op zondag 16 juni werd een feestelijke Pinksterdienst en aansluitende Knielvesper met bijna 40 bezoekers gehouden in de parochie i.o van Leeuwarden, die evenals de parochie i.o. van Zwolle als een kloosterfiliaal zal worden bestuurt en begeleidt vanuit Hemelum; - Op dinsdag 18 juni vond een huiswijding plaats in Steenwijk; - 28 juni openden de enig echte Friese monniken, de vaders Onufry en Jewsewy met het Vrouwtje van Stavoren de cultuur-historisch route In de voetsporen van Odulphus ; een dag eerder had een uitgebreid artikel in FD pers over het klooster en de nieuwe cultuur-historische route gestaan. Vooral de geschiedenis van de voormalige Odulphusabdij – ooit het oudste klooster van Friesland – staat centraal in de informatie; ons klooster heeft twee informatiepanelen (een aan de voor- en een aan de zijgevel); we hebben de eerste toeristen die het pad volgenden al welkom geheten; er zullen nog meer activiteiten volgen van de Wurkgroep Odulphus, die dit mogelijk heeft gemaakt - zoals gebruikelijk zal het klooster weer vanwege het Tsjerkepaad/Kerkenpad op zaterdagmiddagen van 13.30 – 17.00 geopend zijn van juli t/m 7 september; - Op vrijdag 19 juli bracht vader Jewsewy een bezoek aan Urk; een Urker iconenschilder met interesse voor de voormalige Odulphusabdij (ook Urk behoorde tot de bezittingen van de oude abdij) had een H. Odulphus icoon voor ons klaar liggen; met veel dank ontvangen en contacten gelegd voor een bezoek van Urkers aan ons klooster; - Op 25/26 juli werd het klooster vereerd met het bezoek van oude bekenden vader Johannes en vader Onufry brachten gezamenlijk (vanuit resp. Den Haag en Groningen) een bezoek aan het klooster. Sinds lange tijd konden we weer als Nederlandstalige orthodoxe monniken de diensten samen zingen en lezen. Een bijzondere gebeurtenis voor het klooster, omdat vader Jewsewy meestal alleen is. Dit is zeker voor herhaling vatbaar; - In het najaar zullen we de Kloosternieuwslezers en kopers van kloostercertificaten op de hoogte houden van de stand van zaken met de certificaten actie; - Allen hartelijk dank voor de giften zowel in natura, als tijdens de huisbezoeken en in de overschrijvingen en enveloppen met inhoud aan het klooster gegeven;
Diensten
Dagelijkse diensten (niet op zaterdagavond en zondagochtend) 6.45 uur (Mesonyktikon/Uren/Typika) en 17.00 uur (9e Uur/Vesper) Elke zaterdagochtend 7.45 uur Gedachtenis voor overledenen(panichide/parastasis) Elke donderdagavond 18.00 uur – Akathist ter ere van de H. Nicolaas van Myra, de Wonderdoener
vrijdag 9 augustus 9.00 uur – G. Liturgie (H. Grootmartelaar Panteleimon) woensdag 14 augustus 9.00 uur – G. Liturgie (Kruisuitdraging) Kleine Waterwijding + processie
Moeder Gods Vasten - 14 t/m 27 augustus - Успенский пост
zondag 18 augustus 18.00 uur – Grote vesper + Liti (Преображение) maandag 19 augustus 10.00 uur – G. Liturgie (+ fruitwijding) Feest vd H.Transfiguratie(Преображение) dinsdag 27 augustus 17.30 uur - Grote Vesper en Liti van het Feest (Успение) woensdag 28 augustus 10.00 uur - G.Liturgie (Успение Feest van het Ontslapen van de M.Gods) zondag 1 september 16.00 uur - LEEUWARDEN - Vesper woensdag 4 september 9.00 uur – G. Liturgie zondag 8 september 19.00 uur - ZWOLLE – vesper (Theodorakapel) woensdag 11 september 9.00 uur – G. Liturgie(vastendag) – (Onthoofding H.Johannes de Doper) (Усекновение) zondag 15 september 10.30 uur – LEEUWARDEN – G. Liturgie (De Stelp) dinsdag 17 september 9.00 uur – G. Liturgie vrijdag 27 september 10.00 uur – G. Liturgie (Feest van Kruisverheffing (Воздвижение)) zondag 29 september 10.30 uur - ZWOLLE – G. Liturgie (Theodorakapel) zaterdag 5 oktober 10.00 uur – G. Liturgie zondag 6 oktober 16.00 uur - LEEUWARDEN – Vesper woensdag 9 oktober 9.00 uur - G. Liturgie (H. Johannes de Theoloog) zondag 13 oktober 19.00 uur – ZWOLLE – Vesper maandag 14 oktober 10.00 uur – G. Liturgie (Feest Bescherming van de Moeder Gods (Покров)) zaterdag 19 oktober 10.00 uur – G. Liturgie ( H. Apostel Thomas) zondag 20 oktober 10.30 uur – LEEUWARDEN – G. Liturgie zaterdag 26 oktober 10.00 uur - G. Liturgie (Moeder Gods van Iverskaja) zondag 27 oktober 10.30 uur - ZWOLLE – G. Liturgie woensdag 30 oktober 9 .00 uur – G. Liturgie zaterdag 2 november 12.00 uur – Grote Algemene Panichide overledenen (Димитриевская родительская суббота) zondag 3 november 16.00 uur – LEEUWARDEN - Vesper maandag 4 november 9.00 uur – G. Liturgie zondag 10 november 19.00 uur – ZWOLLE - Vesper donderdag 14 november 9.00 uur - G. Liturgie donderdag 21 november 9.00 uur – G. Liturgie ( Aartsengel Michael/ Архистратига Михаила) zondag 24 november 10.30 uur - LEEUWARDEN – G. Liturgie donderdag 28 november 9.00 uur - G. Liturgie (H. Paissi Velitskovski)
Kerstvasten - 28 november 2019 t/m 6 januari 2020

Freonlike groetnis, fader Onufry en fader Jewsewy

button 2

Службы

Пятница  9 августа          9.00      Божественная литургия (Вмц. и целителя Пантелеймона)

Среда14 августа          9.00     Божественная литургия (Происхождение Честных древ Животворящего Креста Господня) , Малое водосвятие, Крестный ход

MOEDER GODS VASTEN -  14 t/m 27 augustus  - УСПЕНСКИЙ ПОСТ 

Воскресенье 18 августа         18.00   Великая вечерня и Лития (Предпразднство Преображения Господня)  

Понедельник 19 августа         10.00  Божественная литургия  (Преображение Господня), освящение плодов земных

Вторник27 августа              17.30  Великая вечерня и Лития (Предпразднство  Успения Пресвятой Богородицы) 

Среда 28 августа                 10.00  Божественная литургия (Успение Пресвятой Богородицы)   

Среда 4 сентября                   9.00   Божественная литургия

Среда11 сентября               9.00   Божественная литургия (постный день) – (Усекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна)

Вторник 17 сентября         9.00   Божественная литургия

Пятница27 сентября       10.00  Божественная литургия (Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня)                                                                                                                   

     Леуварден De Stelp , Huizumerlaan 19a : 

Воскресенье 1 сентября    16.00 -   Вечерня

Воскресенье 15 сентября    10.30  Божественная литургия

   Зволле Theodorakapel – Theodorahof 20 (nabij Harm Smeengekade):

Воскресенье 8 сентября  19.00 - Вечерня                                                                                                                                     Воскресенье 29 сентября   - Божественная литургия

 

Святой Николай, архиепископ Мир Ликийских Чудотворец

Icoon H. Nicolaas

Адрес

Русский Православный монастырь Святого Николая Мир Ликийских Чудотворца


Buorren 18, 8584 VC Хемелум
Нидерланды


телефон 0514-581537
Email Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Банк. рекв. :NL65INGB0006910488

Пожертвования на РЕКОНСТРУКЦИЮ перечисляйте, пожалуйста, на этот же счет, но с обязательным указанием назначения платежа " Voor groot onderhoud" 

ANBI

RSIN nummer Klooster H. Nikolaas in Hemelum: 824155257

ANBI logo

RSIN nummer Stichting Orthodox Welzijn: 805402329